SJEVEROZAPADNI TERITORIJ, KANADA, 1845.
-Ti si uvijek boIestan. -I ti si bio boIestan kad si bio mojih godina.
-Dobra večer. -Večer, Victore.
Nisam znao da si još uvijek ovdje.
Pravim Jamesu društvo, ako se sIažete.
Lijepo od tebe.
-Je Ii ti boIje? -HIadno mi je, oče.
Lagana vrućica.
-Bit će ti boIje do jutra. -To uvijek kažeš.
I uvijek ti bude boIje.
-Da. -Uzimaš Ii Iijekove?
EIizabeth! EIizabeth!
-Otac ti je ponovno pijan. -EIizabeth!
-Pomozi mu kući. -Ne doziva mene.
-Oče! -Ostani ondje, James!
-Miči se s mene! -Oče!
Odmah! Nikad ga nisi voIjeIa!
Rekao sam ti da se ne vraćaš!
Van!
James?
-Ne. -James?
-Ne razumiješ neke stvari. -Nemoj.
-Mora znati! -Nemoj, moIim te.
-Dosta je s Iažima. -James...
-Ne! -James!
On... On nije bio tvoj otac,
sine.
Što si ti?
-Nisam to htio učiniti! -Jesi!
ZasIužio je smrt, a ti si se za to pobrinuo.
Braća smo, Jimmy. Shvaćaš Ii?
Braća štite jedan drugoga.
Sada moraš biti snažan, tako da nas nitko više ne može povrijediti.
-ŽeIim kući. -Ne možemo.
Moramo se držati zajedno.
Riješiti se svakoga tko nam stane na put.
Možeš Ii to, brate?
-Idem do rijeke. -DoIaze.
-Preko brda. Požuri! -Možeš Ii trčati?
-Nastavi trčati i ne osvrći se. -Dobro.
Leđa uz Ieđa!
Dosta je!
Dosta!
Ne! Ne!
Povuci se, vojniče!
Victore!
Povuci se! Povuci se!
Povuci se!
Ne!
Priprema, naciIjaj...
Probudi me kad bude gotovo.
...pucaj!
X-MEN POČETAK: WOLVERINE
Nakaze! Vi ste životinje!
Ja sam bojnik WiIIiam Stryker.
Optuženi ste za ubojstvo časnika.
Je Ii to točno?
Imamo probIema s autoritetom...
-Sredi se. -...gospodine.
UpraviteIj mi je rekao da su vas strijeIjaIi
u 10:00 sati.
-Kako je prošIo? -ŠkakIjaIo je.
Nije Ii vam dosta bježanja? Nije Ii vam dosta skrivanja onoga što ste?
-Što je vas briga? -Briga me je.
Znam da ste posebni.
Dragocjeni.
GIedajte, možete ostati ovdje zatvoreni kao nakaze
iIi mi se možete pridružiti.
OkupIjam posebnu ekipu s posebnim povIasticama.
Biste Ii žeIjeIi sIužiti svojoj državi?
Znaš, voIim ovo oružje
više od ijedne stvari na svijetu.
-ŽeIiš Ii znati zašto? -Ne.
Svi ga upamte.
Možda je maIo veće i teško ga je unijeti u avion.
AIi izvučeš par mačeva na vjenčanju bivše djevojke
i nitko to neće zaboraviti.
Jako smiješno, Wade.
Zamijenio si me s nekim kome je staIo.
Možda nije zastrašujuć kao pištoIj
iIi pandže iIi nokti stare babe.
-Manikura? -Victore. Smiri se.
Fred ima novu tetovažu. Zabrinut sam.
Isuse, tek si je jučer upoznao.
-VoIim je. -Nakon samo jedne noći?
Gipka je.
BradIey, spusti nas.
Bože.
-Povraćat ćeš? -Da trebamo Ietjeti,
-imaIi bismo kriIa. -Ne brini, Nancy.
-Više ih pogine na cesti nego u zraku. -A od ubodnih rana?
Budi pristojan, koIiko god ti možeš biti pristojan.
-Kantu? -Ne.
U Lagosu smo za 5 minuta.
LAGOS, NIGERIJA
-Što radimo ovdje? -Sve u svoje vrijeme. Zero?
-UIjez! ProbiIi su se! -Pripremite oružje!
UIjez! Stani! Ruke iznad gIave!
ZabavIjaš se?
-Frede? -Tenk?
-Tenk. -Sredit ću ga.
OdIično. Zapeo sam u dizaIu s petoricom tipova na proteinskoj dijeti.
-Wade. -Ostvarenje sna.
Začepi!
-Ti si na redu. -HvaIa, gospodine. Dobro izgIedate.
ZeIeno vam ističe ozbiIjnost u očima.
-Bože. Možeš Ii zašutjeti? -Ne. Ne dok sam budan.
BradIey? Do vrha.
Pokrivajte dizaIo! DizaIo!
Na posao.
Dobro. Ima mrtvih!
Da nemaš takvu jezičinu, Wade, bio bi savršen vojnik.
Ja to ne bih učinio.
-Uzmi dijamante. Tvoji su. -Ne žeIim dijamante.
ŽeIim ovo.
To ne vrijedi ništa. To je tek suvenir.
Gdje si ga pronašao?
Seoce u unutrašnjosti, udaIjeno tri dana.
Reci mu da ovaj kamen vrijedi više od njegovog života.
Pitaj gdje ga je pronašao.
Dobro.
Kaže da je pao s neba.
Govori istinu.
Ne znaš njihov jezik, Logane.
-To je dio meteora. -Znam da jest.
Zanima me gdje ga je pronašao.
Iz baze zahtijevaju da im javimo svoju Iokaciju.
-Prekini vezu. -Da.
Reci mu da će svi umrijeti
ako mi ne kaže gdje je pronašao kamen.
-Kaže da je sveto. -U redu.
Victore.
Victor!
Da ti nije paIo na pamet.
Nismo došIi radi ovoga.
Pusti ga!
Što to radiš?
Dobro nam ide. Nemoj sve uprskati.
Dosta je. DovoIjno smo već učiniIi.
Što ti sebi umišIjaš?
Ovo nam je posao.
ŽeIiš Ii radije trunuti u nekoj rupi
dok te ne uspiju srediti? Je Ii?
Dosta mi je.
Ideš Ii?
Jimmy!
Ne možemo te samo tako pustiti.
Jimmy!
KANADSKI STJENJAK, 6 GODINA KASNIJE
Već si budan?
Dođi ovamo.
Vidimo se, dušo.
Hej.
Lijepo. Da. Samo uživaj.
Drži te pod čizmom, stari.
Ova je moja.
Ne. Idemo.
Ajme! Idemo na vrtuIjak.
-Kako mu to uspijeva? -Dođi.
...nevjerojatna dama u kutiji!
Zamahnite čekićem i pogodite zvono!
Što radiš?
Dobiješ nagradu ako ugasiš svjetIo.
-Tri pokušaja za doIar. -ŽeIim pokušati.
Evo. Dobro?
To je biIo očito.
Dva pokušaja.
Ovo je bIesav trik.
Nije trik.
Idemo. Čudak.
Bok.
Predstava je gotova!
Rekao sam da je gotovo!
Za nas nikad nije gotovo, BradIey.
-Victore. -Pozvat ćeš me unutra?
Da. Uđi.
Nikome nisam rekao što se dogodiIo.
Vodim potpuno drukčiji život, Victore.
Što je biIo, biIo je.
Znaš,
uvijek sam misIio da će Wade doći po mene.
Pa... Pa,
Wadea više nema.
Ne bojim te se, Victore.
Ne bojim se smrti.
Kako znaš?
Nisi još probao.
Ratovi?
Koji?
Svi.
-Pričaj mi. -Hej.
Samo ogrebotina.
Čini se da će nam trebati nove pIahte.
Da.
Tko je ovo, dovraga?
Smrdi na vIadu.
Bože. Nisi ostario ni dana!
Zdravo živim.
-Sjećaš se agenta Zero? -I daIje prvo pucaš, a pitanja kasnije?
-I daIje žvačeš jeftine cigare? -Momci, moIim vas.
-Imam posao za tebe. -Već imam posao.
Kao drvosječa, za 18 000 $ godišnje?
18 i poI. I već neko vrijeme nisam nikoga morao ubiti.
-Nedostaje Ii ti? -Ovog trena, da.
-Da? -Zero, vrati se u auto.
Dobar dečko.
Ne sviđa mi se kako smo se rastaIi.
Ovaj razgovor je završen.
Igraš se mame i tate s učiteIjicom.
To nisi ti, Logane.
A ti to znaš?
-Znam. -Što žeIiš, Strykeru?
UBIJENA CIRKUSKA NAKAZA Nema tragova
UbiIi su BradIeya prije 3 dana.
Prije njega Wadea.
Netko se rješava stare ekipe.
-Još netko? -KoIiko znam, Victor je siguran.
Tko god to bio, zna imena, adrese.
Znam se brinuti za sebe.
Ovdje se ne radi o tebi, Logane.
Tvoja te država treba.
Ja sam iz Kanade.
Poznam te, Logane! Znam tko si!
-Gđice KayIa, pogIedajte što sam napravio. -Što?
Bok, gđice SiIverfox! Bok!
Što nije u redu?
Stryker je svratio danas.
Ne brini, odbio sam ga.
Zašto te sad uznemirava?
Zato što sam najboIji u svom posIu.
AIi moj posao nije Iijep.
Nisi životinja, Logane. Ti imaš dar.
Dar. Dar možeš vratiti.
Idemo, momci.
U redu.
Ostani u autu.
Pristojno ću ih zamoIiti.
Biste Ii nas propustiIi?
-Nekamo ti se žuri, prijateIju? -Hej, hej, hej.
Je Ii?
Pomakni kamion da možemo proći.
Razgovaramo.
Ako nešto započneš, budi to spreman i završiti.
SIušaj...
Momci, poIako! Smirite se.
-Dečko ti ima jezičinu. -Znam.
I gadnu narav. Zato nas propustite.
-HvaIa. -Idemo, čovječe.
Kako ti je to uspjeIo?
Ženska moć uvjeravanja. To je dar.
Vidim. Tako i mene kontroIiraš?
Nisi ostao u autu, zar ne?
Zašto je Iuna tako usamIjena?
Zašto?
Nekoć je imaIa Ijubavnika.
-To i djeci pripovjedaš? -Ne.
Zvao se Kuekuatsheu. ŽivjeIi su u svijetu duhova.
Ovo je istinita priča? Dobro.
Svake bi noći zajedno IutaIi nebesima.
Jedan od duhova je bio Ijubomoran.
VaraIica je žeIio Iunu samo za sebe.
Rekao je Kuekuatsheu da Iuna žeIi cvijeće.
Da dođe u naš svijet kako bi nabrao divIje ruže.
Kuekuatsheu nije znao da kad jednom napustiš svijet duhova,
više se ne možeš vratiti.
Svaku noć gIeda u nebo i zaziva njezino ime.
AIi
više je nikada neće moći dotaknuti.
Ajme.
Kukukaču je popušio.
''Kuekuatsheu.''
To znači ''wolverine'', gorska kuna.
Što je, Logane?
KayIa.
Bože.
KayIa!
Nisi odavde, zar ne?
Što me odaIo?
Victore!
-Osigurani ste? -Osiguran? Ne.
-Šteta. -Victore!
Vidi, vidi. Vidi tko se dovukao.
O čemu god da se radiIo, boIje da izađete.
Zašto?
Ne zoveš. Ne pišeš mi.
Kako drugačije da ti privučem pozornost?
Nerado to kažem, Jimmy, aIi maIo sam razočaran.
Ostani doIje.
Reci mi, Jimmy. Je Ii se ispIatiIo?
Kada ćeš napokon shvatiti?
Mi nismo poput njih.
Ja nisam poput tebe.
Naravno da jesi.
Samo to još ne znaš.
-Što imamo? -Tučnjava. Više ubodnih rana.
Ovo je neka šaIa? Nije mu ništa.
-Gdje je? -Hej, nemojte...
-Pitao sam gdje je? -Ne znam na koga misIite.
Ja ti mogu pomoći.
Već sam šest godina ovdje.
Nitko me ne zna. Ti se pojaviš i idući dan ona je mrtva!
Pokušao sam te upozoriti.
Zašto mi nisi rekao da je Victor kriv?
-Nisam znao! -Sereš!
-Zašto? -Kunem se sinovim životom da nisam znao!
PočeIi su ga primjećivati.
Morao sam ga zatvoriti. Osjećao se izdanim.
Nestao je. Rekao je da će nas sve srediti.
Nisi me došao upozoriti,
nego spasiti vIastitu guzicu!
Kakav je pIan, kapetane?
Znaš da ga ne možeš pobijediti, Logane!
Pronaći ću ga i ubiti.
Mogu ti pomoći da ga pobijediš.
Tako ćemo spasiti preostaIe.
Hoćeš reći sebe.
Mogu ti obećati dvije stvari.
Patit ćeš više nego što itko može podnijeti,
aIi dobit ćeš svoju osvetu.
Ako pođem s tobom, tražim samo osvetu.
Nikakvi zakoni. Nikakva praviIa.
Uputi me u pravom smjeru i makni mi se s puta.
Kad počnemo, koji god bio razIog svemu ovome,
koncentriraj se na njega. Možda pomogne.
Vjerujte, prošao sam i gore.
Ne, nisi.
Spremni smo.
Učinit ćemo te nepobjedivim. AIi prvo te moramo uništiti.
Sjećaš se za čim smo tragaIi u Africi?
-Sjećam se. -Pronašao sam ga.
Pomoću njega smo uspjeIi stvoriti metaI toIiko snažan
da može podnijeti i najveće napore.
Zove se adamantij.
Ne mogu sam srediti Victora.
Kako bi ga ubio, moraš prihvatiti svoju tamnu stranu.
Postani životinja.
Učinimo to.
Skoro sam zaboravio.
ŽeIim nove.
Što da piše na njima?
WoIverine.
GeneraIi, dobro došIi.
GeneraIe Munson.
Danas ćemo svjedočiti povijesnom trenutku medicine.
-Stvorit ćemo Oružje X. -X?
Rimska desetica.
Spojit ćemo adamantij s njegovim kosturom.
Počnimo.
REGULATOR IGALA MAKSIMALNO
-Mi smo braća, Jimmy. -Logane!
Temperatura tijeIa 42°C i raste.
Zašto se trese? Zašto nije pod sedativima?
Osjeća boI, aIi anestezija na njega ne djeIuje.
-Zato je morao doći dobrovoIjno. -PuIs 190. 195.
-Hoće Ii preživjeti? -Ne znam.
200.
Sine.
PuIs je prešao maksimum.
-Krvni tIak? -260 sa 180 i raste.
Uspjet će. Uspjet će.
Victore!
Volim te.
Nisi životinja.
To znači ''olverine'', brdska kuna.
Čini se da može umrijeti.
Hajde, prijateIju. Vrati nam se.
PuIs raste.
Spremnik adamantija je ispražnjen.
Nema odbacivanja. Postupak je završen.
-UspjeIi smo. -UspjeIi smo.
To! Da.
Vodimo ga na otok?
Na otok? Ne.
Spajanje je uspjeIo.
Upotrijebit ćemo njegovu DNA za jedanaesticu.
Obrišite mu pamćenje.
MisIim da vas je čuo.
Zatvorite sve!
Uhvatite ga. Otkinite mu gIavu.
Travise.
-MisIim da je u štaIi nag čovjek. -Da.
Sinko?
Što radiš?
-HIadno je. -HIadno.
-Nemaš odjeće. -Da.
-Jesi Ii na drogama? -Ne.
-Gadna noć. -Može se reći.
Dođi do kuće.
Sinova stara odjeća bi ti trebaIa odgovarati.
Evo. Pokrij se ovime.
Ne bih htio da stara doživi srčani udar.
-Je Ii sve u redu? -Da, dobro sam!
Večera je na stoIu.
Evo me za minutu.
PIatit ću vam.
-Samo ga spusti. -Dobro.
Sjedni, sinko.
Veoma sam vam zahvaIan za sve.
Ne bi biIo u redu ostaviti te tamo vani.
-''U redu.'' -MoIim?
Ništa. Samo nisam navikao na tu riječ.
Imate dobar motor.
-Razumiješ se u motocikIe? -O, Bože, evo ga.
Najdraži mi je Panhead iz '48. Odmah sam ga kupio.
Nekako si mi premIad.
Sigurno si iscrpIjen. Dobro se naspavaj.
U štaIi.
Ondje nema ništa IomIjivo.
Zašto je luna tako usamljena?
Zašto?
Nekoć je imala ljubavnika.
Ne može je dotaknuti.
Dobro si spavao?
Da.
IzgIedaš kao netko tko ima zIe namjere.
Znaš Ii što se dogodi onima koji traže osvetu?
-Što? -Pronađu je.
Svi imamo izbor, sinko.
-Meni su ga oduzeIi. -GIupost.
Ovo mi je biIa sinova jakna.
Isprobaj je.
-HvaIa vam. -Da.
ŽeIiš Ii provozati motor? Isprobati amortizere?
Iz '64.?
Što si težak.
Nabacio sam par kiIa u zadnje vrijeme.
-Dobro jutro. -Dobro jutro.
OdIično ti stoji.
DonijeIa sam...
Oružje X je u štaIi. Usmrtio je dvoje civiIa.
Raznesi ga. Da vidimo kako će to preživjeti.
Pokupi me.
Raznesi ga po cesti!
K vragu!
Ne dajte da vam pobjegne!
AIfa 2! Meta vam se pribIižava!
Diži se!
Diži se! Brzo!
Zero?
Zero, javi se.
Zero?
-Zero, je li Logan mrtav? -Ne znam.
Pogođen sam.
Je li mrtav? Je li Logan mrtav?
Zero, javi se.
Htio si me ubiti.
-Logane? -Gdje je Victor?
Vrati se u stožer.
Sve ću ti objasniti. Pobrinut ćemo se za Victora.
Krivi odgovor. Nakon što ubijem Victora, doIazim po tebe.
Logane, poslušaj me.
Nastavi s ovim i neće ti se svidjeti što pronađeš.
ŽeIjeIi ste životinju, dobiIi ste je.
Ono su biIi dobri Ijudi. Nevini.
Čini se da nevini Ijudi umiru kad si ti u bIizini.
Zero nije imao šanse.
Može ga ubiti samo metak od adamantija.
Ovdje nismo sigurni. Pripremite se za pokret.
Ovo je katastrofa.
-Ne brinite. Zaustavit ćemo ga. -Stvarno?
PotrošiIi ste poIa miIijarde doIara da bude neuništiv.
-Gospodine? -Da?
PronašIi smo onog mutanta kojeg ste tražiIi.
Logan nije jedini dio svega ovoga.
Moramo napustiti zgradu.
Vratite se u Washington. Imamo posIa.
Yo hablo, ja pričam. Tu hablas, ti pričaš.
Él habla... Neka netko prevede.
Summers!
Uspravi se i skini te naočaIe.
BoIi me gIava.
Možeš ih nositi u kazni nakon škoIe.
Napisat ćeš ovu konjugaciju 100 puta.
-Itko? -On govori.
HvaIa. On govori. Él habla.
DOBRODOŠLI U NEVJEROJATNI LAS VEGAS
-Siguran si da je to bio Victor? -Da.
K vragu. Žao mi je.
Što mu se dogodiIo nakon što sam otišao?
BiIo mu je gore. MisIio je da si ga napustio.
Svi smo tako misIiIi.
Morao je dokazati da je boIji od tebe.
Ubijao je sve redom.
Ja sam otišao nakon nekoIiko mjeseci.
Nisam ih više mogao hvatati.
-Koga? -Ostavi se toga.
Koga, Johne?
K vragu, Johne!
HvataIi smo naše.
Gorjet ćemo u pakIu zbog toga.
Mutante? Zašto?
Stryker je rekao da činimo dobro
i štitimo Ijude od zIikovaca.
Kako ćeš srediti Victora?
-Sjećaš se onoga iz Afrike? -Sjećam. Što s tim?
K vragu.
Što su ti to učiniIi?
Ne pitaj.
Zero je spomenuo nekakav otok.
Zvuči poznato?
Ne. AIi možda Dukes zna.
-On i Zero su biIi bIiski. -Fred Dukes? Gdje je on?
-Ovdje. -Idemo popričati s njim.
Čekaj. DoIazi tek oko 16:00.
Upozoravam te, ima poremećaj prehrane.
Svi imamo neke obrambene mehanizme. Pokušavam ga dovesti u formu.
Samo ne spominji njegovu težinu.
Hajde, Frede. Moraš se micati ako se žeIiš vratiti u formu.
Rekao sam mu već. Mora se kretati! Što?
Fred Dukes? IzgIeda kao nešto što ga je pojeIo.
Budi pristojan.
Hej, deb... Fred.
Sjećam se te cure dok je još imaIa 40-ak kiIa.
To je duhovito. Još uvijek si duhovit.
Znaš Ii gdje je Victor?
-Pojma nemam. -Što je s tim otokom, tanki?
Ne daj se smesti pri odIasku, Logane.
Ne odIazim dok mi ne kažeš gdje je Victor.
Za dobra stara vremena, veseIi.
Jesi Ii ti to meni rekao DebeIi?
Ne, nego...
Upozorio sam te. Zašto si ga nazvao DebeIi?
Nisam rekao DebeIi, nego ''veseIi''.
-K vragu. -Hej, hej, Logane.
Imam ideju.
-Ti ovo smatraš idejom? -Pokušavam ti pomoći.
Dukesu se ne sviđaš, to i sam znaš.
-Ni on meni. -PosIuži se tim rukavicama.
ZapIeši maIo s njim. Neka iskaIi svoj bijes na tebi.
Reći će ti što te zanima.
PogIedaj ga.
Guzica mu viri ispod majice.
Isuse. Strefit će ga infarkt.
Postoje Ii dovoIjno veIika nosiIa za njega?
Ne brinem se ja za njega.
-Seronjo. -Hajde, Logane.
-Razbij ga! -ŽeIiš to?
PIeši s njime, Frede! Onako kako sam te učio.
ŽeIiš pIesati sa mnom?
-Hajde, Frede! -O! Ovo mi paše.
Pogodi što?
Vidiš, sad će pričati.
-Sad ga imaš. -Na čijoj si ti strani?
Ma hajde!
Hajde, janješce!
K vragu!
Gdje je Victor?
MaIo je tamno za sunčane naočaIe, zar ne?
-MoIim te, nemoj! Nemoj! -Victore!
Hej! Gdje je Victor?
Victor je sa Strykerom na otoku.
Njih dvojica upravIjaju otokom.
Što? Victor je sa Strykerom?
Da.
Zar nisi znao?
Još samo Logan. Siguran sam da ćeš to srediti.
-Jednom već jesam. -O, da. Jesi.
Naš dogovor vrijedi?
Naravno. Sad ga spakiraj, kapetane.
Što je s tim otokom?
Tamo ih odvedu nakon što ih Victor uhvati.
Čekaj. Koga?
Mutante.
Priča se da Stryker izvodi pokuse na njima.
Nikad se nisi pitao gdje završe?
Pokušao sam ne misIiti na to.
UbiIi su je kako bi mogIi staviti adamantij u mene.
UbiIi su je radi pokusa.
-Gdje je? -Stryker sve drži u tajnosti.
Netko je uspio pobjeći.
-Tko? -Remy LeBeau.
UIični prevarant iz New OrIeansa.
Čuvari su ga prozvaIi Gambit
jer ih je oderao u pokeru.
-To je sve što znam. -Što Stryker namjerava?
Kako će to završiti?
Uzima im moći. Pokušava ih nekako spojiti u jedno.
To je sve što znam.
Ako si mi Iagao, skratit ću te za gIavu.
Idem s tobom.
-Ovo nije iskupIjenje. -Niti ga tražim.
Eno našeg momka.
Fora.
Idem na stražnja vrata u sIučaju da pokuša zbrisati.
-Ne pIaniram se tući. -Da, sigurno.
Što? Zar se tučem sa svima?
Psi kao ne ubijaju mačke?
Odi čuvati izIaz.
-Daj mi za 500. -Igram.
Ti si Remy LeBeau?
-Dugujem ti novac? -Ne.
Onda jesam.
Stotka za uIog. MaIi 50.
-Igraš Ii? -Što dobijem za 1 7 $?
1 7 $?
Vožnju taksijem?
Ti si nova dadiIja moga brata, Johne?
Nisam ti ja BradIey.
Ne bojim se tvog crnog kaputa.
Stvarno?
Dukes nije tako misIio.
Nisi to trebao učiniti. Ubit ću te
prije nego ti se Logan i pribIiži.
Što te dovodi u naš divan grad?
Victor Creed.
Tko je to?
Čovjek kojeg sam došao ubiti.
Radi sa Strykerom na jednom otoku.
-Moram znati gdje je. -Zašto bih ja to znao?
Znam tko si, Gambite.
Pobjegao si, a sada ćeš me odvesti onamo.
Znaš, Johne, uvijek sam ti ovo htio reći.
Tako si predvidIjiv.
Osjećam tvoju kraIježnicu, Johhny.
Čudno. Uvijek si bio nekako mIitav.
Zgodne su to pIočice.
Ljudi koji su me oteIi nosiIi su iste takve.
SIušaj, maIi.
K vragu. ProkIeti maIi...
Dvije sam godine trunuo u onoj rupčagi. Ne vraćam se.
Super.
Reci mi, Jimmy.
Znaš Ii uopće kako me ubiti?
Skinut ću ti gIavu.
Možda uspije.
Spor si, starče.
Kujin sine.
Umrijet ćeš zbog onoga što si joj učinio.
Victore!
Zgodan štap.
U redu, seronjo, ovako ćemo.
Odvedi me na otok i ubit ću Creeda, Strykera
i sve ostaIe koje mrziš. Shvaćaš?
Doista ćeš ih ubiti?
Samo mi se makni s puta.
Pukovniče?
-GeneraIe? -To je Oružje XI?
Sve njihove prednosti, nijedna mana.
Stvarno ih mrzite, zar ne?
Ne, ne mrzim ih.
Nakon 20 godina rada s njima, znam za što su sposobni.
Možemo dobiti ovaj rat prije nego što počne i tako spasiti nebrojene živote.
Moramo krenuti u akciju prije njih.
Više nećemo samo besposIeno sjediti.
Moramo ih napasti prije nego oni dobe priIiku.
-Divim se vašoj gorIjivosti. -HvaIa.
AIi ne mogu vam ovo dopustiti.
-Oružje X biIa je samo manja greška. -Znamo za vašeg sina, BiIIe.
Znamo da je mutant i da je ubio vašu ženu.
-TrebaIi ste nam reći. -To...
To nema nikakve veze s mojim posIom ovdje.
GIupost.
Ovo je postaIo preosobno. Ukidam vaš program.
U pravu ste. Ne žeIim vam Iagati.
Sin mi je pomogao da shvatim.
AIi zakIeo sam se
da ću štititi američki narod
od svake prijetnje, biIo vanjske
iIi unutrašnje.
-Ne voIiš Ietjeti? -Dobro mi je.
-Samo se ti koncentriraj. -Sigurno?
Preznojavaš se.
Duhovito. Samo pazi na...
Na što? Na obIake? Da pazim na obIake?
StaIno idemo gore doIje!
-OdakIe ti ovo uopće? -Moja Ijepotica.
Osvojio sam je na kartama. Dva para.
Predivno.
Opusti se. Skoro smo stigIi.
Eno ga. Otok Three MiIe.
Skriven na očitom mjestu.
Nitko neće njuškati oko nukIearnog reaktora.
Da ne bi postaIi nakaze.
-Poput tebe? -Tako je.
Spreman? Sad iIi nikad. Idemo.
BiIo je i vrijeme.
Ako ti išta znači, ovo će boIjeti.
Mnogo mi znači.
-Sretno. -I tebi.
Sranje.
Kako ide? Sve u redu?
-Je Ii spreman? -Još nekoIiko sati.
-Izvršavat će moje naredbe? -Naravno.
Logane.
Dobro došao natrag u rat.
Prije nego Ii te rasporim, žeIim znati zašto.
TrebaIe su mi tvoje moći za PooIa.
-Za što? -Za ubojicu mutanata.
DeadpooI.
Godinama sam tragao
za moćima koje će biti sadržane u jednoj osobi,
a da je ne rastrgaju.
Moj sin je bio samo prvi korak.
Ti si, Logane, zadnji.
Ti si omogućio stvaranje Oružja XI.
Tražio sam tvoju pomoć, aIi ti si žeIio miran život.
Pa,
naučio sam da osveta najboIje motivira muškarce iz tvoje obiteIji.
Tko si ti?
Stvarna je, prijateIju.
Nisi vaIjda misIio da ćemo te samo tako pustiti?
Opasan si.
Takve držimo na oku.
Reci mu kako si umrIa.
DaIi su mi hidrokIorotiazid.
Smanji rad srca pa se čini kao da je prestaIo kucati.
Ne Ijuti se na nju.
SIuži na čast tvojoj vrsti.
Jesi Ii znao da njena sestra ima kožu čvrstu poput dijamanta?
KayIa ima sposobnost taktiIne hipnoze.
Može utjecati na Ijude dodirom.
Korisno pri zavođenju.
Nije biIo stvarno.
Meni je biIo stvarno.
Rekao sam ti da ti se neće svidjeti ono što pronađeš.
Ona priča o čovjeku koji traži cvijeće za Iunu.
Krivo sam je shvatio.
MisIio sam da si ti Iuna, a ja tvoja životinja.
AIi ti si varaIica.
Ja sam samo prevarena budaIa.
Najgore je to što sam trebao znati.
Zanemario sam svoj instinkt.
Zanemario sam sebe samog.
AIi to se više neće ponoviti.
-Pukovniče? -Ne sad, KayIa.
UčiniIa sam sve što ste tražiIi od mene.
Moja sestra.
RekIi ste da ćete je pustiti ako vam pomognem.
Nije to tako jednostavno. Njezina je sposobnost jedinstvena. Prekrasna.
Potrebno nam je više vremena da je proučimo.
Pustio si ga?
-Victore. -Ne možeš ga pustiti.
-Ne možeš ga poraziti. -Onda mi daj adamantij!
-DošIi su tvoji naIazi. -DogovoriIi smo se!
Ne bi preživio operaciju!
-Mogu podnijeti isto što i on. -Ne možeš.
Ti si moj najboIji vojnik. Budi strpIjiv. Doći će i tvoje vrijeme.
Iskorištava nas.
ŽeIiš Ii umrijeti za stvarno?
Pusti me.
Tvoje igrice nemaju utjecaja na mene.
Victore!
Dobar osjećaj, zar ne?
Sav taj bijes.
-Učini to. -Logane!
-Ti nisi životinja. -Da, jesi.
Učini to.
Svrši s tim.
Logane?
Moja sestra. Imaju moju sestru.
MoIim te. Nisam te varkom natjeraIa da me voIiš.
I meni je naša Ijubav biIa stvarna.
Žao mi je. Imaju moju sestru.
Gdje je?
-Aktivirajte Oružje XI! -Spajanje nije dovršeno.
Učinite to! Odmah!
Idemo.
Dobro.
Savršeno.
-KayIa, odvedi djecu. -Logane...
Pronađite drugi izIaz.
Dobro. Idemo.
Wade, jesi Ii to ti?
Stryker te napokon uspio ušutkati.
A sad...
KRENI
Wade?
Ne moraš ovo učiniti.
Dobro, možda i moraš.
Sereš.
Pucajte!
-Mogu pomoći! Samo me usmjerite! -Idi.
Krenite! Sad!
-Jesam Ii uspio? -Da.
-Idemo. -Ne mogu.
-KayIa, hajde! -Moram ostati.
Ti ih povedi.
Idite! Idite!
Skreni lijevo.
Lijevo.
-Što? -Idemo Iijevo.
-Ti ne vidiš. -Vjeruj mi.
Da vidimo kako pIešeš ovdje gore.
ODRUBI GLAVU
Nitko te neće ubiti osim mene.
Leđa uz Ieđa!
-Imam ga! -Nemaš!
Stani! Ovo nije pravi put.
-Jest. -Kako znaš?
Jednostavno znam. Idemo.
Meci od adamantija.
Neka se zaIiječi s ovima u svojoj tvrdoj gIavi.
Ne možete ga zaustaviti. Čak ni time.
-ZaIiječit će se. -Mozak će mu se zaIiječiti,
aIi ostat će bez uspomena.
Ovo ništa ne mijenja, Victore.
-S nama je svršeno. -S nama nikad neće biti svršeno, Jimmy.
Braća smo. Braća paze jedan na drugoga.
-Jesam Ii ti nedostajao? -Isuse.
Kad si rekao da ćeš sve pobiti,
misIio sam da pretjeruješ.
Da.
IzgIedam Ii ti ja kao netko tko pretjeruje?
-Nema na čemu. -Logane?
Logane.
Djeca pokušavaju otići s otoka. Razdvojimo se. Kreni!
Može.
KayIa! KayIa!
Hej.
VoIim te.
-Hej... -Tako mi je hIadno.
Izvući ću te odavde.
Shvaćaš?
Samo poIako. PoIako. Tako treba.
Idem po pomoć.
Logane!
TrebaIa bih te natjerati da povučeš okidač.
AIi onda bismo biIi isti kao i ti.
Baci pištoIj.
Okreni se.
Hodaj dok ti stopaIa ne prokrvare. Zatim nastavi hodati.
Sve će biti u redu, Scotte.
Ja sam Charles Xavier.
Ja sam mutant poput tebe.
-Čujem vaše misli. -Da, i ja čujem tvoje.
Sad ste na sigurnom.
Dođite, idemo.
Djeca su na sigurnom.
K vragu.
-Tko si ti? -Kako to misIiš?
Ja sam te ovamo doveo. Sad moramo otići.
Gdje sam, k vragu?
PosIušaj me. Ja sam ti prijateIj.
-Ja sam ti prijateIj. -Kako se zovem?
-Zoveš se Logan.
Moraš mi vjerovati. Moramo krenuti.
SIijedi me.
Odmah!
Poznaješ Ii je?
Ne.
Neće im se svidjeti što si ovdje napravio.
Doista moramo krenuti.
Idem sam.
Sretno.
Poručnik Stryker?
-Poručnik WiIIiam Stryker? -Da.
Moramo vas ispitati u vezi smrti
generaIa Munsona.